dvipsk + VFlib パッチを使う

多分一番簡単な方法です。 Dvipsk を VFlib 化するためのパッチ を当てて dvipsk を make します。 後は psfonts.map の pTeX のエントリの部分を 
%
% ASCII pTeX
%
rml     Ryumin-Light-H        <`min
rmlv    Ryumin-Light-V        <`min
gbm     GothicBBB-Medium-H    <`goth
gbmv    GothicBBB-Medium-V    <`goth
のように書き換えるだけです。 記号「<`」は「小なり記号」と「バッククォート」です。 但しそれぞれ min、goth で適切なフォントを VFlib から 呼び出せるようになっている必要があります。 もちろん "min"、"goth" は vfontcap に登録されている別の名前でも構いません。